Why aren't my REP private keys listed in "Display Private Keys"?

Augur runs on the Ethereum network; any interactions with a smart contract on the Ethereum network will produce private keys on Ethereum. You can view your REP private keys in the list of Ethereum keys. You can do this by looking for "Your Current REP Address" in Menu -> Tools -> Display Private Keys -> Display Ethereum Keys.